Country Resort

Parler du complexe des Due Ruote comme d’un agritourisme toscan typique, pour qui y a séjourné (peu importe si pour un bref ou long séjour) peut sembler réducteur et même trompeur.

Cet adjectif aisé ne convient pas vraiment à l’environnement qui, inchangé au cours des décennies, confère à l’espace qui l’entoure un air de « non lieu ». Au Due Ruote, le temps ne s’est pas arrêté mais a plutôt pris un sens d’accomplissement.

Nos hôtes parlent du temps agréable et qui passe naturellement, accentué par les bruits intenses et les couleurs vibrantes de la nature. Ils nous racontent leurs journées vécues avec la plénitude de qui est parvenu à se reconnecter avec soi-même dans un équilibre harmonieux avec le reste du monde.

Séjourner auprès du Due Ruote, dans le cœur sauvage et fabuleux de la Maremme toscane, entre terre et mer, ne se réduit pas à faire simplement du tourisme, mais représente un retour conscient vers l’amour que l’on a pour soi; cet amour dont la vie, tourmentée par les préoccupations et les responsabilités du quotidien, nous prive petit à petit chaque jour mais dont, tout comme l’air, nous nous nourrissons pour donner un sens à notre existence.

Pour nous, propriétaires de la structure, offrir cette expérience unique à nos hôtes, représente une véritable mission. Dès 1993, année au cours de laquelle la maison principale a été transformée en structure d’accueil, avec d’abord Anna et Arnaldo puis avec Luca et Elsa, nous avons travaillé avec ténacité pour créer un habitat axé sur les attentes des hôtes les plus exigeants, tout en cherchant à rester cohérents avec les standards esthétiques et fonctionnels imposés par la tradition du territoire.

Le Country Resort Le Due Ruote est aujourd’hui un fleuron de l’accueil toscan et italien. Les grands espaces, consacrés à la détente, au relax, à la méditation ou à la rencontre, sont le fruit d’une étude attentive du comportement des personnes menée par Luca, le propriétaire, architecte de profession et architouriste par passion.

C’est ainsi qu’envie d’être ensemble et besoin de confidentialité trouvent leur équilibre à chaque instant dans un jeu savant, pensé pour conférer une plus grande valeur aux interactions humaines qui trouvent leur apogée au moment de l’apéritif et du diner convivial. Le tout à l’enseigne de la volonté de partager tout en respectant la sensibilité de chacun de nos hôtes.

Regardez la vidéo
Regarder l’album photos
Copyright ©2017 Country Resort Le Due Ruote - web agency: Kalimero.it